8月22日消息：VMware即將對自家公有云產品進行品牌重塑，將原本的vCloud Hybrid Service更名為“vCloud Air”，Gigaom網站在本周三（8月20日）的報道中指出。

　　VMware公司是在去年五月首次公布其vCloud Hybrid Service（簡稱vCHS）的，并從去年九月開始正式投放市場。自那時開始，vCHS這一縮寫始終被VMware的銷售渠道昵稱為“V-Cheese”。

　　VMware公司各合作伙伴在此前接受采訪時表示，V-Cheese只是個更容易上口的名號、并不含有任何貶義成分。然而由于“cheesy”之類的說法往往被人們與低品質聯系起來，因此有可能向某些客戶傳達錯誤的信息。

　　VMware方面拒絕對這條vCloud Hybrid Service更名消息的真實性作出任何評論。

　　部分VMware合作伙伴認為，對于這家來自加利福尼亞州帕洛阿爾托的虛擬巨頭而言、vCloud Air品牌更易于配合其公有云產品的市場推廣工作。

　　“我認為vCloud Hybrid Service這樣的名稱會給人們帶來一定程度的誤解，在語言表達方面也不夠順口，”一位合作伙伴在采訪中表示。但他不愿意透露自己的真實姓名，因為他并未獲得對公司事務進行公開評論的授權。

　　“作為名稱與產品模式，vCHS的說法太傳統(tǒng)、聽起來根本不像能夠從中‘獲得云方案”，另一位熟知VMware內情的消息人士解釋稱。

　　此次品牌重塑可能會給將vCHS視為極具競爭力的云產品方案的VMware服務供應商合作伙伴們帶來顯著的推動作用。

　　作為丹佛市VMware服務供應商合作伙伴Bit Refinery公司的管理合作者，Tom Nats在采訪中指出他樂于看到虛擬巨頭通過品牌重塑將“hybrid”字眼中產品名稱當中去掉，因為他的公司也在銷售自己的混合型解決方案。

　　“如果他們推出名為vCloud Air的產品，而且能夠提供我無法提供的功能并以我們尚不具備的數據中心作為交付基礎，我們可以考慮幫助VMware推進產品銷售，”Nats在采訪中強調稱。

　　不過也有一些VMware合作伙伴認為vCloud Air聽起來跟蘋果為MacBook以及iPad設定的營銷戰(zhàn)略太過相似。

　　無論合作伙伴們如何看待vCloud Air的這次品牌重塑，目前的形勢明顯意味著VMware需要通過一系列舉措提振其公有云產品在市場上的實際表現。

　　一部分VMware合作伙伴在本月早些時候接受采訪時指出，vCHS對于客戶們缺乏足夠的吸引力。某些合作方表示，這是因為vCHS在基礎設施即服務之外缺乏真正的“殺手級”用例。

　　VMware公司COO Carl Eschenbach本月早些時候宣稱，vCHS獲得了企業(yè)客戶的“良好接納效果”。而且VMware最近還委托調查機構整理出一份研究報告，結論顯示其云產品在性價比方面優(yōu)于Amazon Web Services與微軟Azure。