導(dǎo)語：《華爾街日報(bào)》網(wǎng)絡(luò)版8月21日發(fā)表了題為《中國智能手機(jī)制造商為何要進(jìn)軍全球？》（Why Chinese Smartphone Makers Are Going Global）的文章，分析指出了中國智能手機(jī)廠商為何紛紛加入了海外市場的爭奪戰(zhàn)之中。對于中國廠商而言，擴(kuò)張海外市場成為了他們業(yè)績的新增長點(diǎn)。
以下為文章全文：
中國手機(jī)制造商正在努力嘗試爭奪全球市場的份額，這已經(jīng)不再是秘密。今年，我們已經(jīng)看到了來自中國的廠商——聯(lián)想和華為，已經(jīng)對市場的霸主三星構(gòu)成了威脅。而那些不太知名的中國廠家，現(xiàn)在也都加入了海外市場的爭奪戰(zhàn)之中。
酷派，是一家位于深圳的智能手機(jī)制造公司。他們就計(jì)劃今年在東南亞、歐洲和美國市場投入數(shù)百萬美元來推廣自己的產(chǎn)品。
為什么中國智能手機(jī)制造商要進(jìn)軍全球市場？
“中國的智能手機(jī)市場已經(jīng)趨于飽和。”法國巴黎銀行的分析師Peter Yu說道，“如果你還希望繼續(xù)盈利，你就必須把眼光放在海外市場。”
據(jù)IDC的調(diào)查數(shù)據(jù)顯示，從2011年到2013年期間，中國智能手機(jī)市場的銷售額幾乎翻了兩番。然而從現(xiàn)在開始，手機(jī)銷售的增速預(yù)計(jì)將會放緩；與此同時，在包括印度、東南亞和拉丁美洲的新興市場里，智能手機(jī)的需求量則開始明顯激增，該地區(qū)的消費(fèi)者正計(jì)劃用智能手機(jī)來逐步取代他們的傳統(tǒng)手機(jī)。IDC的另一組數(shù)據(jù)也顯示，在2014年上半年的手機(jī)市場中，中國市場銷售的手機(jī)中89%都是智能手機(jī)；而在印度，這個數(shù)字僅為28%。
對于中國廠商而言，擴(kuò)張海外市場則成為了他們業(yè)績的增長點(diǎn)，也能夠令其獲得更大的利潤。“在中國市場，價格戰(zhàn)打得太厲害了。”IDC的分析師Kiranjeet Kaur說道。
最近接受《華爾街日報(bào)》專訪時，聯(lián)想集團(tuán)的CEO楊元慶也曾將中國描述為“全世界智能手機(jī)競爭最為激烈的戰(zhàn)場”。他表示：“這里有太多的本土商家，其中一些根本就沒有經(jīng)商的概念。他們根本不考慮能在短期內(nèi)賺到錢。”
聯(lián)想——全球最大的個人電腦制造商，華為——全勝最大的電信設(shè)備供應(yīng)商，他們都擁有足夠的資本參與進(jìn)全球競爭。他們的產(chǎn)品在新興市場的銷售速度增長極快。上周，聯(lián)想就表示該公司在東南亞市場的出貨量已經(jīng)增長了4倍，在東歐市場甚至增長了6倍；而華為也表示，今年上半年他們的智能手機(jī)在中東和非洲市場增長了6倍，在拉丁美洲市場也增長了4倍。
然而并不是所有中國廠商都擁有聯(lián)想和華為那樣的“海外擴(kuò)張”資本。分析師表示，在海外市場的競爭中，由于資源有限，類似于酷派和小米這樣的廠商，可能會面臨著更大的挑戰(zhàn)。
威脅中國手機(jī)走向全球的另一的隱患則是知識產(chǎn)權(quán)。一些中國企業(yè)在海外市場，特別是美國和歐洲，則很容易面臨遭受起訴的危險(xiǎn)。“而在中國，他們根本不必?fù)?dān)心各種知識產(chǎn)權(quán)的訴訟、”Peter Yu告訴記者。
當(dāng)然對于聯(lián)想而言，這都不是問題。今年早些時候，他們已經(jīng)收購了日本NEC公司的手機(jī)業(yè)務(wù)；此外他們還以29.1億美元從谷歌那里收購了摩托羅拉的手機(jī)業(yè)務(wù)。通過這些收購，聯(lián)想同時也獲得了NEC與摩托羅拉之前的各種專利和銷售渠道。（牧童）
